Каталог содержит слишком большое кол-во файлов. Воспользуйтесь обычным FTP клиентом.

Текущая папка/файл:  /home/httpd/vhosts/XXXXX.ru/httpdocs/components/libraries/cmslib/cache

собственно говоря вот в этой директории накапливается много мусора - почистив который можно добиться освобождения места!